Người thế nào có thể giác ngộ?

Bình An Cát Tường | Lão Pháp Sư Tịnh Không

◎Người thế nào có thể giác ngộ? Người triệt để hy sinh lợi ích của chính mình thì có thể giác ngộ, nếu không buông xuống được danh văn lợi dưỡng ở thế gian, không buông xuống được sự hưởng thụ ngũ dục lục trần, không buông xuống được tình chấp ân oán, thì không thể nào giác ngộ. Người thật sự giác ngộ, cũng không nhất thiết phải là thiên tài đặc biệt. Trong hội của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, Châu Lợi Bàn Đà Già là người ngu độn, Ngài ở trong hội của Thế Tôn thời gian không lâu mà cũng có thể chứng quả A La Hán, nguyên nhân chính là Ngài có thể buông xuống.

◎Trong nhiều đời nhiều kiếp về trước, chúng ta đã từng học Phật, gặp được Phật Bồ Tát, từng cúng dường Phật Bồ Tát, gieo trồng thiện căn sâu dày. Vì sao không khai ngộ? Gốc bệnh là chưa triệt để buông xuống tình chấp của chúng ta. Người triệt để buông xuống tình chấp thì trong tâm chỉ có một ý niệm, chính là vì hết thảy chúng sanh phục vụ. Nhất định không có chính mình, biết tất cả chúng sanh trong hư không pháp giới là chính mình, phục vụ chúng sanh chính là phục vụ chính mình, đạo lý này rất sâu.

◎Nếu chỉ vì bản thân, không chịu vì người, vì chúng sanh, đây là mê hoặc điên đảo, mê mất tự tánh, lại còn hại mình, chính là tự hại mình đời đời kiếp kiếp vĩnh viễn không thể thoát khỏi luân hồi; nói rõ ràng hơn nữa là vĩnh viễn không thể thoát khỏi ba đường ác.

(Trích khai thị bữa sáng ngày 6 tháng 4 năm 1999)

—

◎什麼樣的人能覺悟？徹底犧牲自己利益的人能覺悟，如果對世間名聞利養放不下，五欲六塵的享受放不下，恩怨的情執放不下，就不可能覺悟。真正覺悟之人，並非要特殊的天才。釋迦牟尼佛會下的周利槃陀伽是愚鈍之人，他在世尊會下時間不長，亦能證阿羅漢果，原因就是他能放下。（990406早餐）

◎ 我們在多生多劫之前，就曾經學過佛，遇到佛菩薩，供養過佛菩薩，種植深厚的善根。為何不開悟？病根是我們的情執沒有徹底放下。徹底放下情執之人，心裡只有一個念頭，就是為一切眾生服務。決定沒有自己，知道虛空法界一切眾生就是自己，為眾生服務就是為自己服務，此理很深。（990406早餐）

◎ 若只為自己，不肯為人、為眾生，這是迷惑顛倒，迷失了自性，還害了自己，就是害自己生生世世永遠不能脫離輪迴；說得再明白點，永遠不能脫離三惡道。（990406早餐）

Link bài viết gốc: Tại đây