Làm sao có thể thành tựu?

◎ Bất cứ ai phê bình chúng ta, chúng ta đều vui lòng tiếp nhận, nghiêm túc phản tỉnh: có thì sửa, không thì tự khích lệ. Phần lớn người phê bình tiếp xúc rất ít với chúng ta, cũng chưa hiểu rõ chúng ta nên có nhiều hiểu lầm; nhưng họ nói ra cũng tốt, chúng ta không có tật xấu này thì tự khích lệ mình đừng phạm lỗi; nếu có, họ đã chỉ ra cho chúng ta, chúng ta rất cảm kích và lập tức sửa lỗi đổi mới, đó đều là thiện tri thức.

Học Phật như vậy thì suốt đời sống trong cảm ơn, đây là hạnh phúc mĩ mãn thật sự. Có thái độ tu học tốt đẹp, đời này đạo nghiệp mới có thể thành tựu, cuộc sống mới được mỹ mãn.

◎ Người ta nói lỗi lầm của chúng ta, vừa nghe xong liền không vui, đây là sai lầm rất lớn, đây là mê hoặc điên đảo, tật xấu và lỗi lầm sẽ vĩnh viễn không sửa được, đây là chướng ngại lớn trên đạo nghiệp, làm sao có thể thành tựu! Người có thành tựu trong thế gian và xuất thế gian, đều là người dũng cảm sửa lỗi, hoan hỷ tiếp nhận sự phê bình của người khác.

(Trích khai thị bữa sáng ngày 27 tháng 03 năm 1999)

—

◎ 任何人對我們的批評，我們都樂意接受，認真反省，有則改之，無則嘉勉。

多數批評人與我們接觸得很少，對我們並不了解，有許多誤會。但是他說出來也好，我們沒有這個毛病，則勉勵不要犯過失；若有，他為我們指出來，我們很感激，立刻改過自新，這都是善知識。

這樣學佛，一生生活在感恩之中，這是真正的幸福、美滿。有良好的修學態度，這一生道業才能成就，生活才會美滿。（990327早餐）

◎ 人家說我們的過失，聽到就不高興，這是絕大的錯誤，這是迷惑顛倒，毛病、過失永遠改不過來，這是道業上的大障礙，如何能成就！世出世法成就之人，勇於改過，歡喜接受別人的批評。（990327早餐）

Link bài viết gốc: Tại đây