Phải biết lựa chọn hoàn cảnh tu học

Bình An Cát Tường | Lão Pháp Sư Tịnh Không

◎Chúng ta không có năng lực thay đổi hoàn cảnh, cho nên phải chọn lựa hoàn cảnh có lợi cho việc tu học của mình. Vì vậy, người xưa khi công phu chưa thành tựu đều chọn ở nơi núi sâu đầm lớn.

◎Chúng ta dễ bị ngoại cảnh xoay chuyển, thì hãy cố gắng tránh tiếp xúc, đây là cách làm thông minh, là lựa chọn có trí huệ. Đến khi đạo nghiệp của mình có thành tựu, không bị ngoại cảnh xoay chuyển, có thể làm chủ được, lúc này lại vào đời giúp đỡ hết thảy chúng sanh khổ nạn. Nếu chưa có thành tựu mà liền đi vào xã hội, nhất là xã hội hiện đại, nhất định sẽ đánh mất bản thân, cũng rất dễ đọa lạc. Không chỉ là đọa lạc trong danh văn lợi dưỡng, ngũ dục lục trần trước mắt mà đời sau đọa vào ba đường ác, vậy thì khổ rồi. Cho nên lựa chọn hoàn cảnh đối với việc học tập của chúng ta là vô cùng quan trọng.

(Trích khai thị bữa sáng ngày 26 tháng 4 năm 1999)

◎我們沒有能力轉變環境，所以要選擇對自己修學有利的環境。因此，古人在功夫未成就之時，都選擇在深山大澤。（990426早餐）

◎ 我們會被外境所轉，就盡量避免接觸，這是聰明的作法，智慧的選擇。到自己道業有成就，不會被環境所轉，能做得了主宰，這時再入世幫助一切苦難眾生。要是沒有成就，就進入社會，尤其是現代社會，決定會迷失自己，也就容易墮落。不僅是現前墮落在名聞利養、五欲六塵之中，而來生墮落在三惡道，那就苦了。所以選擇環境，對我們的學習就非常重要。（990426早餐）

Link bài viết gốc: Tại đây